Deutsch-Arabisch
    Verb
    sich anmelden
    سجل نفسه
    sich anmelden
    قدَم طلب الالتحاق
    sich anmelden
    سجل الدخول
    relevante Treffer
    anmelden (v.) , {meldete an / anmeldete ; angemeldet}
    سَجَّلَ
    anmelden (v.) , {meldete an / anmeldete ; angemeldet}
    أخبر بوصول
    das Anmelden (n.) , {Comp}
    تسجيل الدخول {كمبيوتر}
    anmelden (v.) , {meldete an / anmeldete ; angemeldet}, {Comp}
    سجل الدخول {كمبيوتر}
    Insolvenz anmelden
    سجل الإعسار
    Insolvenz anmelden form., {Wirt}
    أشهر إفلاسه {اقتصاد}
    einmaliges Anmelden {Comp}
    تسجيل دخول أحادي {كمبيوتر}
    Anmelden als {Comp}
    تسجيل الدخول كـ {كمبيوتر}
    zum Anmelden
    من أجل التسجيل
    Bitte vorher anmelden!
    يُرجى التسجيل مُسبقًا!
    die Datenbank für einmaliges Anmelden (n.) , {Comp}
    خدمة التخزين الآمن {كمبيوتر}
    Klicken Sie bitte auf Anmelden {Comp}
    يرجى الضغط على تسجيل الدخول {كمبيوتر}
    mit Ihrem Geschäfts- oder Schulkonto anmelden {Comp}
    تسجيل الدخول باستخدام حساب العمل أو المدرسة الخاص بك {كمبيوتر}
    Wer sich entschuldigt, klagt sich an!
    كاد المُريب بأن يقول خذوني!
    sich in sich zurückziehen
    انزوي في نفسه
    sich {Pronomen}
    نَفْسُها
    an sich
    بحد ذاته
    sich {Pronomen}
    نَفسه {لغير العاقل}
    sich verschulden
    تكبد الديون
    sich beschleunigen
    سرّع نفسه
    sich manifestieren (v.)
    ظَهَرَ
    sich betrinken (v.)
    سَكِرَ
    sich durchkämpfen (v.)
    ثَابَرَ
    sich verkrachen (v.)
    اِنْفَصَلَ
    sich kugeln (v.) , inform.
    التف حول نفسه
    sich rentieren (v.)
    يستحق الدفع
    sich zersetzen (v.)
    تَحَلَّلَ